christophar the diary : 克理斯多话 日记

060316

13日 SPM 放榜，家中老三 阿B 得 10科A , 唯独化学得 B, 好遗憾不能获全A 。

全家人的心情顿时复杂，即欣慰，又遗憾； 即想恭喜阿弟，又想骂骂他为何不多用功一些。
而他本身，却只对着我们傻笑，对自己会心一笑，因为他自己明白，上帝又帮了他一次大忙，
送了一份厚礼，应验了不劳而获的写实。

这是他第一次在大考中得 B ，（UPSR & PMR 都全A ） 本来理应很可惜，很遗憾的，
但他这次大概是 ‘庆幸’ 多过其它感觉。

（有个事实也挺明显的，现在的政府考试成绩水平低得很，若然不是这样，不吃猪肉的想多得两个A也难如登天!）

1997 SPM ， 老大 我 花了两个月认真埋头刨书， 结果只得 3A ， 活该。
（但那时也足以考上大学了。）

2000 SPM ，老二 阿玲 完全负上一位好学生的责任，花了两年时间正正经经地付出完美无瑕的努力，念完每本参考书里的每个字，三遍！ 结果考得 6A ，（不明白为何上帝还不满意…） 但后来也成为了大学优秀生。

2005 SPM ，老三上阵。 他花了… 大概… 一共两天的努力时间，就考出 10A，还差点满分…
用功的人无话可说，不用功的人却百般羡慕。

我这个弟弟，天生聪明，可能有过目不忘的特异功能，和肯定的超快吸收与学习效率;
所以精通电脑系统，各种软硬体，网际网络… 还是超专业PC Gamer cum Game Editor。
电脑好，美术好，算术好，科学好，语文能力强，典型 Y世代天才少年;
无奈有个大缺点，超懒，超好玩… 改不了。所以成绩终于退步了。
我说，也好，每每不劳而获，哪有往上爬的机会?  哪来奋斗的动力?
上帝这次也算慷慨了，只给了一个小教训: 不能完美。

阿B 说他哪里也不去, 只想留下来念 form 6, 要再来一次享受考满分的感觉；
（再说一次我很行）  更重要的是，他暂且将他的大好条件撇一旁， 放弃了当 multimedia designer 或是 software engineer 的机会， 竟立志要读医， 要当医生！ 我心里高兴， 虽然会失去一位最理想兼最有潜质的好伙伴，但还是为他感到骄傲，也满心相信和期待，我家族终于要出个大医生了！

我觉得，经过这次 SPM 失意之后，我这个老弟会改过自新，重新出发，为了伟大抱负去接受严峻挑战！

我知道他很想为母亲圆梦，终于栽培出一个医生儿子； 我更欣赏他的伟大理想，要做个
真正的本地医生，实行拯救任务。

虽然心里还是会对他能从懒惰变勤奋抱着怀疑，但是，总觉得，
爱他，给他机会；爱他，支持他，准没错！

"阿B , 加油!
这次可真的光宗耀祖啦!
我们为你而骄傲!"

060308

为什么我会出生在一个大乡村里？

他们除了偶尔会做做不错的椰浆饭，
其他的‘丰功伟绩’，也只不过四处找来许多城市人，
一同研究做牛车，建石碑… 总之人家有的他们也要有。
他们造的独木桥，不耐用的，时常搞到整个山坡塞牛车。

最令他们自己引以为荣的，就是种出了两根全世界最大的玉蜀黍。
“ 呵呵呵~ 好光荣喔~ ”

你今天需要帮忙，他们下个月会来帮你；
你不满意他们，想投诉，打电话给村长的手下，
他们请你听很烦闷的音乐，在浪费你电话钱的当儿，
你气坏了，他们却认为：听音乐，问题就解决了。
他们没试过快，所以慢得自在。

他们有时会说：“ 我们一家都是人。不吃猪肉的是家人，自己人。
不同颜色的是佣人，仆人，下人。 ”
所以哪里有肥田，当然先留给自己人。
在海边发现油了，赚了些钱好照顾他们自己人，
好让他们快活地生存下去，永远活在快乐的童年里，不必长大。
他们大声囔着：“ Yeah~ 我要永远做小孩~ ”

最好别谈论村里的规则，和喜剧的剧本差不多，一样搞笑，矛盾得很。

他们不太懂什么是对，所以错得轻松。

算了。留在这，我已分不清谁才是笨蛋。
读书人，有机会，到城市去。
这个乡村，留给他们种他们的玉蜀黍吧！

060308

有没有想过，学习，也是一份生命的礼物？

我16岁时学过打鼓，乱打了一年后停了…
十年后，26岁的我重新学打鼓。
只想完成心愿，只想在教会事奉；
只想成为教会那班好band友的一员，日后也参与创作；
喜欢音乐的我，只觉得应该为自己的生命贡献一些美丽的声音…

美术与音乐本来就是分不开的，音乐也是一种艺术。

原来， 进步 能令人满心喜悦的；
进步，像是努力耕耘一番后，换季时结果收成的喜乐。
庆幸还有机会学习。活着真好。

朋友们，你们还有什么还没学好的吗？别轻易放弃。
有Passion是不会有其他借口的。

日后，我还想学回钢琴，不想让我的grade 4文凭形同废纸。就让音符丰富克理斯的生活吧~

[ 为了鼓励自己，我为自己买了很美的鼓棒，很好的metronome。
Zildjian : Play with Fire     ...够 passionate的 一句话。]

060307

好不容易挨过了一个年头。
我对一岁生日的 colorblind studio 说：
我不须要你快高长大，
只希望你健健康康，
快快乐乐地成长。

060304

你有没有吃过char kuey teow，
chee cheong fun 或者 lou si fun？

在这多色皮肤的都市，
在形形色色的非中文招牌和餐簿里，
不难发现这几个食物译名。

对，就是炒果条，猪肠粉以及老鼠粉。
这几样都在我的爱吃名单里，
无奈每次总难免被它们那不伦不类的译名搞坏了胃口！

要翻译，为何不好好翻译，准确地翻译？

你们想一想，char kuey teow，
‘差’的果条怎会好吃？

chee cheong fun，
吃了会‘痴肠’的粉，你还敢吃？

lou si fun，
‘捞’了‘屎’的粉，别告诉我还能入得了口…

就这样，这么恶心，哪还来胃口？

到底是谁干的好事？
要翻译，为何不好好翻译，准确地翻译？